Drobny złodziejaszek Cosimo (LUIS GUZMÁN) dostaje plan doskonałego skoku od kumpla skazanego na dożywocie. To praca, o której ktoś taki jak on mógł tylko pomarzyć, określana wśród więźniów jako skok życia. Nie pozostaje mu nic innego jak tylko jak najszybciej wydostać się z więzienia i wprowadzić...